I'm not 100%, but that looks like barbed adaptors threaded into your bulkheads where you should be able to just remove them or get a male threaded to female slip adaptor. I'd start by removing that piece , and then take it with you to the hardware store to figure out what you need to get.