No, water doesn't contain the bb colonies, they will form on your rocks and sand bed. After you dose it up to ~6 mg/l let the ammonia and nitrite fall back down to 0, you nitrates should be very high at this point, then do a couple large water changes to get your nitrates down to a safe level.