How much salt water are you planning on making or having ready at one time? It looks as though you only have a 35 gallon tank. I personally only do a 10% water change every week. So I am a bit confused why you are mixing water in a trash can. I have an extra 10 gallon tank that I keep in the basement I have a simple HOB filter that I crammed full of carbon and bio chem. I make my water up a day ahead of time and just let it filter to help remove any impurites like iron etc. I have a heater on the tank so after a day running the water is ready to go right into my DT. I have learned that a smaller more fequent water change sems to help keep a more stable tank. If you do not want to make your water ahead of time just get some 5 gallon buckets and you can make your water and make sure the temp is right and it can go in your tank. I personally like the other method it gives me a chance to double check my temp and salinuty levels. Remember never add salt directly to your DT. I hope this helps