Sundanio Axlerodi 'Blue Neon' is and has been called other names, it was a different classification for some time. Neon Rasbora I think. They will likely eat some babies too.
Chilis, Boraras Brigittae just make sure to get 6+ of them, I had them with shrimp for a long while and had big populations of shrimp.
Just make sure to grind or smash the little pellets like Micro Bites from Hikari, or other food as they have tiny mouths and can starve to death. I don't use flakes in a tiny environment like that due to how easy it is to get ammonia spikes, info for what it is worth.
Killifish are small but hunters, so I wouldn't recommend them with dwarf shrimp if you are wanting to breed the shrimp.
Anubias, moss, Java Fern Subwassertang. You can supplement the lighting with a gooseneck desk or clamp light and a daylight CFL 6500-6700K, aimed at the side down towards the top edge down.