A purple dottyback is semi-aggressive, in researching a neon they were documented attacking damsels and maroon clowns, even six lines (only tankmates I can remember off the top of my head, but the six line was added after the dotty) so they definitely aren't a fish to take lightly.
I know grammas can also be a bit aggressive, but IMO go with the gramma