Such a small tank isn't big enough for one of the fish that you listed, let along all of them. Due to their size I'm sure that the nitrates are rising along with aggression for territory...not to mention not being able to keep two similar looking tangs in a 6 ft long tank without aggression issues. You're lucky it lived to this point, but with the current condition I wouldn't expect it to make it much longer.