Some of my similar looking tetras will school together, but not like the tetras do with their own species. Some very closely related tetras will also school together a bit. In general, my tetras will only school with other species if there isn't a complete school of their own kind, or if there is some upheaval in the tank (ie, angels being jerks and chasing the tetras).