I suggest getting a cheap scale, you just need one that accurately reads ounces, and then use a printer to print your own labels. If you ship by weight instead of flat rate it will save you money. And if you print the labels yourself it will save you even more money, usually a dollar or so per label.
Shipping usually costs around $6-8, plus the cost for whatever insulation/bagging etc materials you use.