so you asked about salinity, well they like salt, it is good for them and wards of disease, i have had fellow Aquarius tell me the best mollies they have seen are the ones in full salt. Plants are great for any tank, fine leave plants or dense plants are great for babies, make sure you have hiding places for the moms. watch the male, some will go after the moms to much and some not at all and you wont get babies, i have had to replace numerous males because of this. how big are your tanks?
the one mom and dad are in and the babies will go into?
and filtration?
and have fun, try breeding different colors they will inter breed and try with different tail shapes, see what happens and what new color/tail forms come out of it. mollies are fun and a great beginner breeder they were my 2nd and i have done more with them tan almost any other. i even help bring a new color form into the hobbies. the gold dust Mollie, i got it by crossing black with gold(mainly black female with gold male) i was very surprised the offspring were mostly gold some were all gold some had a lot of gold(with less than 1/4 black) even though the black are more popular.
so have fun do what you want(try to get a calico lyertail that what i'm going for next)
send us some pics