Just so Jack doesn't feel like he's the only one.
The book I have says that "bonsai" translates into "tree in a pot." They may not be right/received bad info before they published, but that is what they said. It can translate into whatever, regardless we all know what it means.
I really need to try that Amato style. Of course, I killed my last bonsai tree. Maybe, not such a good idea.