It could also be coffefolia, the nana that I get in usually has relatively uncrinkled leaves but I've seen some labeled as nana with slight crinkling.
As far as advice on planted tanks, first thing to consider is your stock, if you have plant eaters in there then you are very limited on what can work.