It's hard to tell from the pictures but I bet you have some type of nutrient deficiency. Are you using root tabs under those plants? They look like swords, and if they are, they are really heavy root feeders. Add a tab under it and it will perk back up.
The tips look like they have been chewed on by your fish though. Are you feeding them enough?