Put a check valve in the airline tubing to prevent water going down the tube and destroying your pump.
Apart from that, for a normal air pump and air stone it's just the normal thing. Pick an appropriate size air pump and air stone and pop it in the tank. I like the Tetra APS series.