Beyond worries of changing the water parameters (which can be addressed with the vinegar trick above), my main concern with using rocks from the backyard is that they may be contaminated with pesticides or some other toxins. Make sure you scrub the rocks down well in hot water with a bristle brush (one that hasn't been used with soap or chemicals) to minimize chances, and then give it a good soak or boil.