I was about to say it looks like hole in head disease! I would definitely attempt to treat for that since he is in a tank by himself
If you google it there are some suggested antibiotics. I say at least give him a chance
Sent from my iPhone using Aquarium Advice