Do you have pairs of livebearers (swordtails and guppies) or just a single sex of each? If you have pairs, you'll soon have a lot of fry.
4-6 glass catfish would be an option if you're interested in them. Look at getting some fish for the bottom of the tank. Cories, khulis, or a redtail shark are options.