I second Tankgirl's suggestion on moving your angels! The tall tank is perfect for them.
If you want to add a few smaller fish for color, I've grown really fond of my black phantom tetras. Very pretty and curious little tetras, but probably too large to become a meal for your angels. And they don't seem nippy, which is also a good thing with angels.